Précédemment dans la série Nightwing Infinite

Protecteur de la ville de Blüdhaven, d’abord sous le masque de Nightwing et dorénavant sous sa véritable identité, Dick Grayson est décidé à faire changer les choses.

Mais ses ambitions entrent vite en collision avec les agissements du parrain de la pègre, Blockbuster. Souhaitant affirmer son pouvoir en plaçant Melinda Zucco à la mairie, Blockbuster découvre vite que celle-ci n’est autre que la demi-soeur de Dick, et une alliée de taille pour sa lutte contre la corruption et la violence.

Après une ultime confrontation contre Nightwing, Blockbuster voit la ville se retourner contre lui, et, affaibli, croise la route de Sans-Coeur, qui l’assassine froidement. Mais la mort du parrain du crime laisse le champ libre à tous les criminels déterminés à prendre le contrôle d’une cité en ébullition. Seul le témoignage de Salvatore Maroni pourrait faire plonger nombre d’entre eux, aussi Nightwing et Batgirl doivent-ils le cacher dans un ancien repère pour éviter qu’on ne l’empêche de parler.

Un étrange individu parvient toutefois à retrouver leur trace : il s’agit de Dyxl, alias Night-Mite, un farfadet de la cinquième dimension fan de Nightwing et de Batgirl. Celui-ci leur apprend que Blockbuster a vendu son âme à Néron en échange d’une grande intelligence et qu’il a reconduit ce marché des années plus tard en lui promettant l’âme de sa première-née… Olivia.

Blockbuster mort, Néron réclame son dû et envoie une horde de démons chercher l’enfant. Night-Mite confie alors à Nightwing un pouvoir lui permettant de repousser les sbires de Néron avant de confier l’enfant à Raven, qui la dissimule au roi des Enfers. En parallèle, le voile se lève sur les origines de Sans-Coeur via l’histoire de son majordome Gerald Chamberlain, qui cache au monde le plus sombre secret de la famille Lyle, à savoir la nature violente et cruelle du fils, Shelton. À la suite d’un accident planifié par le majordome, Shelton est lui aussi blessé et se voit greffer le coeur de son père. Ce n’est que la première de ses modifications, et le début d’une pulsion morbide liée à la volonté de voir se briser des familles, à l’image du drame qui a frappé les Grayson.

Épaulé par son majordome, il devient Sans-Coeur, celui qui assassine les plus démunis et s’en prend au Refuge.
Loin de là, dans le vieux quartier des pêcheurs, un Tony Zucco fraîchement libéré de prison se rend à la Cale, une banque secrète dissimulée dans un vieux phare. Profitant de la disparition de Blockbuster, il tente de voler un joyau appartenant à Maroni avant d’être interpellé par un groupe privé lourdement armé.

Si ceux-ci se résignent à le confier à Nightwing, ce n’est dû qu’à l’intervention du gardien de la Cale, qui lui apprend qu’il possède lui-même un coffre dont il ignorait l’existence. Le lendemain, Melinda Zucco, dorénavant Melinda Grayson-Lin, annonce à son père qu’elle connaît la vérité sur ses origines et qu’elle rouvre l’enquête sur la mort de Jonathan et Mary Grayson. Mafieux, politiciens et policiers véreux sont tombés grâce au témoignage de Salvatore Maroni… mais Sans-Coeur s’empare de la prison privée de Blüdhaven, haut lieu de corruption et d’inégalités, et libère et arme les prisonniers. Nightwing se retrouve face à KGBeast tandis que ses alliés, parmi lesquels les Titans, affrontent la vague de criminels qui déferle sur la ville.

De nombreux prisonniers décident de poser les armes et de les aider, touchés par le message du super-héros. Le calme revient difficilement sur Blüdhaven, mais aucune trace de Sans-Coeur ne subsiste. Aucune hormis son masque, marqué de la sinistre inscription « Dick Grayson a davantage à perdre ». Superman et Wonder Woman, témoins de la manière dont Nightwing a su appréhender la situation et coordonner les Titans, lui proposent alors de prendre la relève de la tête de la Ligue de Justice.

Place aux Titans !